Тайвин Ланнистер, после известия о пленении Джейме, приказывает Тириону вернуться во дворец, чтобы проследить за Серсеей и Джоффри, предлагая ему занять место Десницы.
Джон делает попытку дезертировать из Ночного Дозора после того, как узнает о смерти Эддарда. Юноша желает примкнуть к рядам Робба, но его друзья – другие разведчики – успевают перехватить его и вернуть обратно в Черный замок, пока командование не уличило его в предательстве. Лорд-командующий собирает экспедицию, намереваясь отправиться за Стену, чтобы остановить одичалых и, возможно, найти Белых Ходоков. Джон также должен принять участие в опасном путешествии.
Арья, спасенная Йореном – вербовщиком из Ночного Дозора – от стражников короля, притворяется мальчиком Арри и вместе с другими новобранцами отправляется на Стену.
Дейенерис, очнувшись после страшного обряда, узнает о смерти новорожденного сына, послужившего жертвой ради спасения Дрого. Женщина обвиняет Мирри, не открывшую правду об обряде, в обмане. Сам кхал, под действием черной магии, впадает в кому. Его супруга не может смириться с этим, но, понимая, что бессильна спасти мужа, душит его подушкой.
Дотракийцы разводят погребальный костер и Дейенерис самостоятельно входит в огонь, держа в руках драконьи яйца. На утро, к общему изумлению всех, ее находят целой и невредимой, с вылупившимися драконами. Дотракийцы склоняются перед Дейенерис, признав ее новой правительницей кочевого народа.
Комментарии